-
1 real estate lease
Логистика: аренда недвижимого имущества -
2 real estate lease
-
3 real estate
1. юр. эк. недвижимое имущество, недвижимость2. юр. эк. сл. уголь низкого качества3. юр. эк. шутл. грязьСинонимический ряд:1. area (noun) acreage; area; grounds; spread; terrain2. estate (noun) estate; farm; holdings; land; plantation; property; realty -
4 to lease real estate
English-russian dctionary of contemporary Economics > to lease real estate
-
5 real
1. n филос. действительность2. n нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещьreal loss — реальный, фактический ущерб
3. a действительный, реальный; действительно существующийa real oasis, not a mirage — это настоящий оазис, а не мираж
type real — тип "реальное"
4. a настоящий, натуральный5. a настоящий, истинный, подлинный6. a эмоц. -усил. сущий, отъявленный7. a неподдельный, непритворный8. a простой, искренний9. a эк. реальный10. a юр. эк. недвижимыйreal estate — недвижимое имущество, недвижимость
11. a филос. действительно существующий; реальный12. a филос. существенный, относящийся к сущностиreal law — совокупность правовых норм, относящихся к недвижимости
13. a филос. истинный, абсолютныйreal beauty — истинная красота, идеал красоты
14. a филос. самосуществующий15. a филос. юр. вещный16. a филос. мат. вещественный; действительныйreal address — реальный адрес; действительный адрес
17. adv прост. преим. амер. эмоц. -усил. очень, крайне, чрезвычайно18. n ист. реалСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; good; indubitable; original; pukka; questionless; right; simon-pure; sure-enough; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very2. genuine (adj.) actual; factual; genuine; heartfelt; heart-whole; hearty; honest; indisputable; sincere; solid; true; unaffected; undeniable; undesigning; undissembled; unfabled; unfeigned; valid; veridical3. material (adj.) concrete; corporal; existent; incarnate; material; palpable; physical; substantial; substantive; tangibleАнтонимический ряд:assumed; counterfeit; deceptive; erroneous; fake; fallacious; false; fancied; fantastic; feigned; fictitious; fraudulent; hypothetical; imitation; insincere; intangible -
6 lease
1. n аренда, имущественный наём; сдача внаём2. n договор, контракт об аренде, о найме3. n срок аренды, найма4. n австрал. участок земли, арендуемый для горных работ5. v сдавать в аренду; внаёмtenure by lease — владение на правах аренды; права аренды
6. v брать в аренду, внаёмtake on lease — брать внаем; брать в аренду
take a lease of — брать внаем; брать в аренду
7. n диал. пастбище, выгон; луг; общинная земля8. n текст. скрещение нитей основы9. n текст. нитеразделитель10. v диал. подбиратьСинонимический ряд:1. contract (noun) charter; contract; document of use; permission to rent; record; rental agreement2. rent (verb) charter; hire; let; rent; rent out; sublet -
7 lease
li:s
1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) contrato de arrendamiento
2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) arrendartr[liːs]1 contrato de arrendamiento que transfiere la propiedad al arrendatario por un cierto período de tiempo■ they bought the house on a 99-year lease firmaron un contrato que les concede la propiedad de la casa durante 99 años1 arrendar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a new lease on life dar nueva vida a alguienlease n: contrato m de arrendamienton.• arrendamiento s.m.• arriendo s.m.v.• arrendar v.• tomar en arrendamiento v.
I liːsnoun ≈contrato m de arrendamiento; ( of real estate) ≈usufructo mto give somebody/something a new o fresh lease on life o (BrE) lease of life: the operation has given him a new lease on life ha revivido con la operación; the renovations have given the hotel a new lease of life — el hotel ha quedado como nuevo con los arreglos
II
a) lease (out) ( grant use of) arrendar*, dar* en arriendo; \<\<real estate\>\> dar* en usufructob) ( hold under lease) arrendar*, tomar en arriendo; \<\<real estate\>\> tener* el usufructo de[liːs]1.N contrato m de arrendamientoto let sth out on lease — arrendar algo, dar algo en arriendo
- give sb a new lease of life- take on a new lease of life2.VT (=take) arrendar ( from de); tomar en arriendo; (=rent) alquilar; (=give) (also: lease out) arrendar, alquilar, dar en arriendo* * *
I [liːs]noun ≈contrato m de arrendamiento; ( of real estate) ≈usufructo mto give somebody/something a new o fresh lease on life o (BrE) lease of life: the operation has given him a new lease on life ha revivido con la operación; the renovations have given the hotel a new lease of life — el hotel ha quedado como nuevo con los arreglos
II
a) lease (out) ( grant use of) arrendar*, dar* en arriendo; \<\<real estate\>\> dar* en usufructob) ( hold under lease) arrendar*, tomar en arriendo; \<\<real estate\>\> tener* el usufructo de -
8 estate
n1) поместье, имение2) имущество, состояние3) сословие
- bankrupt's estate
- building estate
- corporate estate
- encumbered estate
- fifth estate
- fourth estate
- freehold estate
- gross estate
- housing estate
- immovable estate
- industrial estate
- joint estate
- leasehold estate
- life estate
- noble estate
- personal estate
- real estate
- third estate
- trading estate
- trust estate
- workers' housing estate
- net real estate, plants and equipment
- administer the estate
- lease real estate
- mortgage real estateEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > estate
-
9 chattels real
real estate — недвижимое имущество, недвижимость
-
10 personal estate
real estate — недвижимое имущество, недвижимость
estate of decedent — имущество умершего; наследство
-
11 things real
-
12 Gross Lease Area
Real estate: GLA -
13 аренда недвижимого имущества
Русско-английский словарь по логистике > аренда недвижимого имущества
-
14 аренда недвижимого имущества
1) Law: tenancy (в словосочетании lease and tenancy для противопоставления термину lease - аренда движимого имущества)2) Logistics: leasing of real estate, real estate leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда недвижимого имущества
-
15 аренда с правом выкупа
1) General subject: lease option agreement (involves a tenant being given the option to buy a property at an agreed price at the end of a given rental period)2) Economy: lease with an option to purchase3) Accounting: hire purchase (это предоставление средств в аренду с возможностью выкупить их по истечении срока аренды. Право собственности остаётся за арендодателем до момента последнего платежа)4) Advertising: leasing5) Real estate: lease with an option to buyУниверсальный русско-английский словарь > аренда с правом выкупа
-
16 аренда торговых площадей
Real estate: retail leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда торговых площадей
-
17 владеть на праве аренды
Real estate: hold under a leaseУниверсальный русско-английский словарь > владеть на праве аренды
-
18 крупный блок арендуемой площади (минимальный размер арендуемой площади)
Real estate: anchor (minimum lease term of 10 years with anchors (1000 sq/m minimum leasable area))Универсальный русско-английский словарь > крупный блок арендуемой площади (минимальный размер арендуемой площади)
-
19 общая арендуемая площадь
Real estate: Gross Lease AreaУниверсальный русско-английский словарь > общая арендуемая площадь
-
20 крупный блок арендуемой площади
Real estate: (минимальный размер арендуемой площади) anchor (minimum lease term of 10 years with anchors (1000 sq/m minimum leasable area))Универсальный русско-английский словарь > крупный блок арендуемой площади
См. также в других словарях:
Real estate appraisal — Real estate appraisal, property valuation or land valuation is the practice of developing an opinion of the value of real property, usually its Market Value. The need for appraisals arises from the heterogeneous nature of property as an… … Wikipedia
Real estate economics — is the application of economic techniques to real estate markets. It tries to describe, explain, and predict patterns of prices, supply, and demand. The closely related fields of housing economics is narrower in scope, concentrating on… … Wikipedia
Real estate investing — involves the purchase, ownership, management, rental and/or sale of real estate for profit. Improvement of realty property as part of a real estate investment strategy is generally considered to be a sub specialty of real estate investing called… … Wikipedia
Real Estate Mortgage Investment Conduit — Real Estate Mortgage Investment Conduits, or REMICs, are a type of special purpose vehicle used for the pooling of mortgage loans and issuance of mortgage backed securities. They are defined under the United States Internal Revenue Code (Tax… … Wikipedia
Real estate development — The Solidere development of the Beirut seafront Real estate development, or Property Development, is a multifaceted business, encompassing activities that range from the renovation and re lease of existing buildings to the purchase of raw land… … Wikipedia
Real estate broker — This article is about the North American practice. For other definitions and practices in other countries, see Real estate. For real property, see Real property. Realtor redirects here. For the real estate industry trade association that refers… … Wikipedia
Creative real estate investing — is a term used to describe non traditional methods of buying and selling real estate. Typically, a buyer will secure financing from a lending institution and pay for the full amount of the purchase price with a combination of the borrowed funds… … Wikipedia
List of real estate topics — This aims to be a complete list of the articles on real estate. NOTOC compactTOC # *72 hour clause A *Abstract of title *Acknowledgment *Acre A measure of land *Ad valorem tax *Adjustable rate mortgage (ARM) *Administrator/Administratrix *Adverse … Wikipedia
Rent to own (real estate) — Rent to own is a real estate term relating to a real estate agreement which is comprised of a rental lease and a purchase agreement where the tenant has the option to purchase the property at a fixed price at a specified point of time in the… … Wikipedia
Commercial Real Estate — Property that is used solely for business purposes. Examples of commercial real estate include malls, office parks, restaurants, gas stations, convenience stores and office towers. Commercial real estate is one of the three primary types of real… … Investment dictionary
Index of real estate articles — Property law Part of t … Wikipedia
